Biggest primary trust plans to take control of its schools’ funding REAch2 said GAG pooling would allow ‘strategic’ decisions and ‘solidarity’, but unions fear dozens of job cuts and want more consultation