Ministers explore ‘cutting’ Gazprom from School Switch scheme But hamstrung councils say it’s ‘immoral’ schools pay Russian firm