Failed contractor’s £45 million schools to be demolished and rebuilt But one of the schools says work will take four years, as ministers take legal advice over recouping costs from collapsed construction company