Former science teacher and her ex-pupil elected as new Labour MPs ‘It’s just lovely and I feel like a bit of a proud mum, I’m just so incredibly proud’