Call for transparency around rare Ofsted reinspections School of leading trust, whose CEO sits on Ofsted’s board, was one of just 37 to get a reinspection in past four years