Schools locked out of PE premium reporting system can submit returns in September, says DfE Government confirms schools will receive ‘support’ to file returns in the new academic year