‘Patriotic’ Queen book for schools printed in … Italy Publisher forced to look abroad as there was no UK printer for all 4.5m books