Most councils don’t know how many children are ‘missing’ education Children’s commissioner calls for reform after finding ‘significant weaknesses’ in data held by local authorities